So much for は、～はもうこれまで、おしまい、という意味です。 あきらめるしかない、というニュアンスで使うこともあります。 So much for jokes.(冗談はもうおしまい) It's raining! So much for our picnic! (雨降りだ! ピクニックはあきらめるしかない…