Now you're talking!

Now you're talkingは、「そうこなくちゃ!」「決まりだね!」という意味です。

やっと話し出したみたいなニュアンスからですかね。

英語の表現ってときどきおもしろいw